爲慶祝10月9日的“韓文日”,Mwave推出特別企劃報道,找出14個韓語輔音“ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ、ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ”開頭的當紅明星,並教大家跟明星有關的關鍵詞!

我們會教你如何發正確的音,並舉例告訴你活用方法,讓你能說一口流利的韓語!

【韓文日特別企劃】輔音ㅋ屬於KEY

 

ㅋ(K, Q) 

Key (Key):
發音:[ki]
職業:歌手 (SHINee) 

쾌활하다
發音:饋花拉大[KWAE-hwal-ha-da] 
解釋:活潑地, 有活力



我們常利用英文的′K′和′Q′,去表現發音相近的韓國輔音。相信有許多熱愛韓流的朋友們對不會感到陌生,因爲韓國人、包括妳們所喜歡的偶像明星,一定在個人社交網站(臉書、推特、INS)上,常常會用到來表示竊笑、偷笑的意思。(ㅋㅋㅋㅋㅋ是크크크크크크或kekekekekeke的懶人用法)

奇怪的是,韓文中除了韓式英文之外,並沒有許多的單字。在關注Key和輔音之下,我們找到了一個十分適合形容SHINee Key的用語!

如同我們看到的,Key總是展現積極、活潑的個性,讓我們深信他是非常쾌활한(活潑的)的人。不僅在SHINee的活動、舞台劇表演,甚至從他和′前妻′八木Arisa的互動間,我們都能感受到他非常有活力的一面。Key的活潑總是會感染現場氣氛,並讓身邊的人都感到精神洋溢。

豎起大拇指稱贊我們쾌활한(活潑的)Key吧!

1、“키는 쾌활해서 좋다.” - 因爲Key很活潑,所以我喜歡。 
羅馬拼音:Key-neun kwae-hwal-hae-suh jot-da.
中文拼音:Key能 饋花哩搜 籌踏

2、“키의 쾌활함에 반해버렸다.” - 我爲Key的活潑而著迷。
羅馬拼音:Key-ae kwae-hwal-hahm-ae ban-hae-buh-ryut-da.
中文拼音:Key欸 饋花蘭沒 盤內播溜大

3、“키는 쾌활하고 수다스럽다.” - Key很活潑,很愛說話。 
羅馬拼音:Key-neun kwae-hwal-ha-go soo-da-seu-rup-dah.
中文拼音:Key能 虧花啦溝 酥搭私露大

from : http://mwave.interest.me/enewsworld/tw/article/77830
創作者介紹
創作者 無敵阿蘭 的頭像
無敵阿蘭

無敵ㄚ蘭的部落格

無敵阿蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()